劇情介紹(翼·年代記1+2部完整TV版52集+劇場版)

中文名稱：翼·年代記
英文名稱：Tsubasa

STORY
玖樓國的公主小櫻擁有跨越時空的能力，但是能力尚未覺醒，她的青梅竹馬小狼則是一個繼承父親遺誌的考古家。情投意合的兩人來不及告白，就遭不明身份的野心家狙擊。小櫻因此喪失“記憶之翼”，而且傷重昏迷。小狼為了守護最重要的人不得不穿梭在不同的時空，只為了尋找小櫻失落在各個時空的“記憶之羽”。就這樣，小狼和另外兩個目的不同的旅伴——黑鋼及法亞一起踏上了令人驚異的魔法之旅！

發行時間：2006年
地區：日本
語言：日語

【內容介紹】
當《XXX HoLic》打開為今年春天的CLAMP動畫打頭陣時，在去年10就定下要播出的《翼·年代記》第二部也確定了播出時間，雖然動畫的官方網站僅僅公布了一條文字消息，不過日本NHK網站倒是今天首先為《翼·年代記II》的播出開圖祝賀，《翼·年代記II》將在4月29日NHK電視臺放送，《XXX HoLic》的播出日期選在了4月6日。一個月兩部CLAMP作品開播，不得不說這是人氣所致。

第2季的第一個故事是DRAGONFLY比賽.以能讓人聯想到未來的國家PIFFLE國做為舞臺，小狼，黑鋼，法伊以及小櫻將操縱飛行器，圍繞優勝獎品「羽毛」展開華麗的比賽!
由於黑鋼老師的鍛煉效果(?!)而各方面成長的小狼,和拿回幾片記憶羽毛而變得精神的小櫻。任何困難都無法阻礙!向著目標前進的狼和櫻大活躍!請期待吧~